WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTES:
Bei den Fotos handelt es sich meist um Beispielbilder, den tats chlichen Zustand des Covers Aufkleber, Beschriftung, Sch den, etc. , sowie des Vinyls k nnen sie anhand der Zustandsbeschreibung Media / Sleeve Condition und der Kommentare ermitteln. Bitte beachten sie hierzu auch die Erkl rung zu den Abk rzungen weiter unten im Text.
The pictures are mostly sample pictures, to find out more about the actual condition of the cover and item, please refer to the media / sleeve grading and the comments. Please refer also to the explainations of the abbreviations further below this page. All product images are available under CC0 No Rights Reserved license.
Bei den im Shop angebotenen Artikeln handelt es sich vornehmlich um gebrauchte Vinyl Schallplatten und CDs. Da ich nur eine optische Pr fung der Schallplatten vornehme kann es hin und wieder vorkommen, dass der tats chliche Zustand von der Beschreibung abweicht. Falls sie - aus irgendeinem Grund - nicht mit dem gelieferten Artikel zufrieden sein sollten, kontaktieren sie mich bitte VOR Abgabe der Bewertung und wir werden eine einvernehmliche L sung finden. Die Ebay-Angaben zum Artikelzustand unterhalb des Titels beziehen sich ausschliesslich auf den Tontr ger, die Angaben zum Zustand von Cover und sonstige M ngel finden sie hier im Beschreibungstext unter Cover / Sleeve Condition und Kommentare .
In my shop, you will mostly find used vintage vinyl records and CDs. Since i only do a visual check on the items, the actual condition can sometimes vary from the description. If - for any reason - you should not be satisfied with the item supplied by me, please contact me BEFORE leaving feedback and we will find a solution for the problem. The Ebay information regarding the item condition do only refer to the media condition, the info about the cover / sleeve and other defects are listed in the item description as cover/sleeve condition or comments .
Den genauen Zustand und Gebrauchsspuren des Tontr gers, sowie des Covers k nnen sie anhand der folgenden Gradings und Abk rzungen ermitteln:
In order to find out about the exact condition of the media and sleeve please refer to the grading table and abbreviations explaination below and read the following notes:
Qualit tsbeschreibung / Zustand von Tontr gern Our media and sleeve Grading System
Durch oder - kann die Qualit t der Platte oder des Covers noch genauer bestimmt werden
or - indicates a deviation of the quality to the better or the worse
M mint neu
Die Schallplatte und das Cover sind wie neuwertig oder wirklich neu. Die Platte und das Cover sind optisch und akustisch in einem neuwertigen Zustand.
The record is in new condition with no surface marks, etc., the cover is in perfect condition.
NM near mint sehr guter Zustand
Wenig Gebrauchsspuren, geringf gige Verschlechterung der Tonqualit t. Das Cover ist geringf gig abgenutzt. Die Platte und das Cover haben leichte Gebrauchsspuren, d.h. kaum h rbare Haarkratzer, das Cover hat leichte Knicke und kann an den Kanten leicht abgenutzt sein. Das Vinyl zeigt keinerlei Gebrauchsspuren. Das Cover darf nur minimalste Gebrauchsspuren keine abgestossenen Ecken, Falten oder hnliche M ngel haben. Plattenh llen mit Cut-Outs gibt es hier nicht. Gleiches gilt f r Beilagen wie Poster, Textbl tter, Booklets oder hnliches. Im Prinzip soll eine Near Mint Schallplatte aussehen als ob sie gerade neu im Plattenladen gekauft wurde und lediglich die Folie entfernt wurde.
The record shows some signs of having been played, but there is very little lessing in sound quality. The cover is almost perfect without wear and/or creasing.
VG very good guter Zustand
Hat erkennbare Gebrauchspuren, wurde aber gut gepflegt. Die Plattenoberfl che kann minimale Abnutzungserscheinungen durch Abspielen , die aber den H rgenuss nicht beeintr chtigen, vorweisen. Leichte W lbungen die das Abspielen nicht beeintr chtigen sind in Ordnung. Das Label darf leichte nicht wirklich auff llige Verf rbungen haben. Das Mittelloch sollte nicht geweitet sein. Single-Bild-H llen und Lp-Innenh llen d rfen leichte Gebrauchsspuren haben. LP Album-H llen d rfen leichte Gebrauchspuren haben und auch ein Cut-Uut Loch oder Riss ist vertretbar. Im grossen und ganzen, ist eine very good Schallplatte f r fast alle Sammler ein sehr guter und sammlungsw rdiger Zustand.
The vinyl has minor visible marks that do not affect the sound, the sleeve has only minor signs of use but no serious damages.
VG very good akzeptabler Zustand
Kleine Kratzer bzw. leichtes Rauschen k nnen vorkommen. Das Cover kann Einrisse haben, ist aber noch brauchbar. Die Platte und das Cover haben Gebrauchsspuren, d.h. die Platte wurde oft abgespielt und hat h rbare Haarkratzer, das Cover hat Knicke und kann an den Kanten abgenutzt sein. Viele der M ngel einer VG Platte, treten hier verst rkt auf. Leichtes Rauschen kann beim Abspielen auftreten, besonders in ruhigen Passagen und w hrend des Intros, welches die Musik aber nicht berlagert. Leichte Rillenabnutzung kann vorhanden sein ebenso wie leichte Kratzer welche man mit dem Fingernagel sp ren kann die man auch beim Abspielen h ren kann. Auf den Labels k nnen M ngel wie Aufkleber oder Beschriftungen auftauchen. Das gleiche gilt auch f r LP Albumcover und auch Single Pictureh llen. Die Schallplatte kann 2 oder 3 dieser M ngel haben, nicht aber alle
The record has obviously been played many times before, but displays no major deterioration in sound quality, despite noticeable surface marks and occasional light scratch. The cover shows normal wear and tear without any major defects.
G good schlechter Zustand
Die Platte hat an Qualit t verloren. Hat starke Kratzer. Das Cover zeigt Besch digungen. Die Platte und das Cover haben deutliche h rbare und sichtbare Gebrauchsspuren, d.h. die Platte wurde sehr oft abgespielt und hat h rbare Haarkratzer, das Cover hat Knicke, ist eventuell verschmutzt, eingerissen, etc. und kann an den Kanten stark abgenutzt sein.
The sound quality of the record has deteriorated significantly, but it plays all the way through without repeating or skipping. The cover has tears, spots, marks and other damages.
F fair sehr schlechter zustand
Die Schallplatte ist gerade noch abspielbar, allerdings mit sehr starken Qualit tseinbu en. Das Cover ist sehr stark besch digt.
P poor miserabler zustand
Praktisch nur noch Archivierungswert. Die Platten sind berdurchschnittlich oft abgespielt. Kratzer und Grundrauschen sind deutlich h rbar, es befinden sich Spr nge auf der Platte. Das Cover dieser Qualit t ist stark besch digt, oft eingerissen oder stark verschmutzt.
Abk rzungen:
woc writing on cover/Beschriftung des Covers
wol writing on label/Beschriftung des Labels
soc sticker on cover/Aufkleber auf dem Cover
sol sticker on label/Aufkleber auf dem Label
ss still sealed/original verschweisst
ois original inner sleeve/original Innenh lle
generic neutrales Cover ohne Hinweis auf Interpret oder Titel, meist einfarbig schwarz oder weiss
Abbreviations:
woc writing on cover
wol writing on label
soc sticker on cover
sol sticker on label
ss still sealed
ois original inner sleeve
generic no original cover
Der Hinweis needs cleaning bedeutet, dass die Platte gereinigt werden muss, da sie verstaubt, bzw. verschmutzt ist oder nass abgespielt wurde.
The comment needs cleaning indicates that the record is dusty, has been played wet, got wet or has any other dirt on the vinyl that has to be removed before it can be played.
Der Kommentar cover has to be glued bedeutet, dass der Originalkleber sich gel st hat, ansonsten ist das Cover nicht besch digt.
The comment cover has to be glued means, that the original glue has come off or does not stick anymore, the cover itself is not damaged.
Der Hinweis seam split bedeutet, dass das cover an einer oder mehreren Stellen von der Platte durchstossen wurde.
The comment seam split indicates that the vinyl has damaged the cover at one or more edges/borders.
Generische Cover und CD Cases werden nicht in die Bewertung mit einbezogen, da sie problemlos ersetzt werden k nnen.
With regards to the condition of the sleeve please note that a generic sleeve can be in excellent condition as well as in fair or poor condition. all non-generic sleeves are rated as per the grading system.
Zustand CD Cover Jewel Case
Die Zustandsangabe des Covers bezieht sich lediglich auf das Booklet und anderen Inhalt des Jewel Cases, das Plastik kann manchmal auch defekt sein. Da es problemlos ersetzt werden kann, wird es nicht in die Bewertung miteinbezogen.
condition of CDs:
please note that the cover condition does only reflect the booklet and the other content of the jewel case, the case itself can be in good or used condition but it can easily be replaced so i do not include this into my rating.
Bei der im Titel angegebenen Nummer handelt es sich um eine interne Lagerhaltungsnummer.
The number in the product title is our internal stock number.
Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Beanstandung haben z gern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Nat rlich k nnen Sie auch jederzeit von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen.
If, for any reason you should be not satisfied with the item supplied by buy24hours, please contact me and i am sure that we will find a solution for it. Many thanks.
Weltweiter Versand / woldwide shipping
Aktuelle Rabatt Aktionen / Latest Discount Offers
